Lycée Français
de Singapour

Semaine chinoise

18 février - 22 février 2019

Semaine chinoise
Du 18 au 22 février

Le programme de la semaine chinoise du 18 au 22 février

L’année du cochon est arrivée. Tout d’abord, nous souhaitons aux élèves, aux parents et aux enseignants “Meilleurs voeux de prospérité pour l’année du cochon”.

En primaire
Durant le mois dernier, afin d’accueillir la nouvelle année, les élèves de maternelle et de primaire ont appris la chanson “Bonne année”. Les élèves de CM1 se sont initiés à la Danse du Lion, tandis que ceux de CM2 ont appris la Danse du Dragon. Durant la Semaine de Culture Chinoise qui se déroulera à partir du 18 février auront lieu les événements suivants:

  • 20 février de 14h à 15h, les élèves de CE2 et CM2 ainsi que certains élèves d’autres niveaux participeront à la cérémonie d’ouverture de la Semaine de Culture Chinoise.
  • Le 21 février de 8h30 à 10h30, les élèves de maternelle et de l’élémentaire assisteront aux performances de Danse du Dragon et du Lion faites par les élèves de CM1 et CM2.
  • Le 21 février de 11h à 12h, les élèves de CM2G et de CM1K feront les Danses du Dragon et du Lion pour les élèves du secondaire.  


  农历中国猪年已经到来,首先恭祝各位同学、家长和老师“猪年吉祥”。

   在过去的一月里,为了迎接新年,全体幼儿园和小学的学生都学唱了《新年好》,四年级的学生学习了舞狮、五年级的学生学习了舞龙。我们将在2月18日进入“中国文化周”的活动。届时我们会有以下一些活动:

  • 2月20日下午14点至15点,三年级、五年级和部分其他年级学生,进行中国文化活动周汇报表演即开幕式。
  • 2月21日上午8点30至10点30,全体幼儿园和小学部学生观看四、五年级学生的“舞龙、舞狮”表演。
  • 2月21日中午11点至12点,CM2G和CM1K学生在中学校园表演“舞龙、舞狮”。

En secondaire
Du 18 au 22 février, les élèves sinisants du collège et de 2nde participent aux ateliers culturels: peinture traditionnelle, calligraphie, papier découpé, papier plié , échec chinois, cérémonie du thé, fabrication de lanternes, masques peints de l’opéra traditionnel, arts martiaux traditionnels etc.

 Pendant la semaine chinoise, tous les élèves peuvent assister à la performance artistique à la récréation du matin sur le parvis du campus AMK 3000.

Lundi: Gongfu chinois
Mardi: Danse de lions;
Mercredi: Opéra traditionnel
Jeudi: Rois de masques
Vendredi: Diabolo   
Expositions au 3C

中学部

  2月18日到22日,所有学中文的初中生和高一学生都将参加有关中国文化的工作坊,学习

传统绘画,书法,剪纸,折纸,中国象棋,茶道,灯笼制作,戏曲脸谱,传统武术等。

     中国周期间,在AMK3000校区的图书馆前将有以下文艺表演:

星期一 :中国功夫

星期二 :舞狮

星期三 :传统戏曲

星期四: 变脸

星期五: 扯铃

图书馆将展出学生设计制作的展览